مات دون的中文翻译

例句与用法

1. و أنه, مات دون رؤيتكما
   还有,死的时候,也看不到你们
2. ذلك أن من مات دون الأرض والعرض والمال فهو شهيد.
   不是为了保护自己的土地、荣誉和财产而死亡的人只能是殉难者。
3. وثمة آثار خطيرة وجسيمة لهذا التعدد عندما يتعلق الأمر بتوزيع ممتلكات رجل مات دون وصية وترك عدة زوجات.
   在按一个已故多妻男子的遗嘱分配财产时，一夫多妻会造成十分严重的后果。
4. 5-8 وأكدت صاحبة البلاغ أن رامون سامبيدرو مات دون أن يُعترف بإرادته الموت بكرامة كحق من حقوق الإنسان.
   8 提交人争辩说，Ramón Sampedro死时，他提出体面地死亡的要求的依据是人权这一事实并未获得承认。
5. وحسب هذه الشريعة، فإن الشخص الذي يحق له توزيع التركة هو على سبيل الحصر الابن الأكبر للشخص الذي مات دون أن يكتب وصية، إذا كان ذلك الابن بلغ سن الرشد وفقا للشريعة الإسلامية؛ أو الأخ الأكبر، إذا كان بلغ سن الرشد وفقا للشريعة الإسلامية؛ أو القائم الرسمي بالإدارة.
   根据此法，有资格取得遗产分配证书者只限于无遗嘱死亡者的按照穆斯林法已成年的长子、按照穆斯林法已成年的最年长的兄弟、正式管理人。